Elena Diaconu est née et a grandi en Roumanie. Elle finit ses études universitaires en France, où elle reste quelques années, à la rencontre d’une culture et d’une langue. De retour en Roumanie, elle devient libraire à la librairie française de Bucarest et écrit, souvent pour elle et, parfois, pour les autres. Elle aimerait se mettre au japonais pour maitriser la cuisson du riz avant ses 40 ans.