Du bleu au bleu, c’est le voyage des saumons, de la rivière à la rivière, de l’oeuf à l’oeuf. Les papiers et les découpes accompagnent ces poissons qui passent de l’eau douce à l’eau salée, qui nagent dans l’océan glacé, une nage qui les poussent toujours à revenir vers la rivière.
Les eaux se déplient en camaïeu de bleus, et dans ses ondes se cachent des habitants lacustres et marins.
“Du bleu au bleu”, “L’Endroit où dorment les étoiles”, “Le Bruit du vent” et “Du jaune au rouge” sont quatre livres de Katsumi Komagata tous construits sur le même modèle: un camaïeu de couleurs, des papiers dont le toucher accompagne le sens du texte et de délicates découpes dont les formes suggèrent et montrent.
Merci aux TROIS OURSES qui ont mis à disposition “Du bleu au bleu” pour la première fois en France en 1994 et qui ont diffusé et co-édité les livres de Katsumi Komagata de 1994 à 2018.
